Zabbuli  

Essuula 91

Weewaawo, emirimu gy'emikono gyaffe oginywezenga.
1 Atuula mu kifo eky'ekyama eky'oyo ali waggluu ennyo Ye anaabeeranga wansi w'ekisiikirize eky'Omuyinza w'ebintu byonna.
2 Naayogeranga ku Mukama nti Oyo kye kiddukiro kyange, era kye kigo kyange: Katonda wange gwe nneesiga.
3 Kubanga oyo ye anaakulokolanga mu mutego ogw'omuyizzi, Ne mu kawumpuli omubi.
4 Anaakubikkangako n'ebiwaawaatiro bye, Era wansi w'ebyoya bye w'onoddukiranga: Amazima ge ye ngabo, ge gakuuma.
5 Tootyenga lwa ntiisa ya kiro Newakubadde akasaale akagenda emisana;
6 Olw'olumbe olutambulira mu kizikiza, Newakubadde olw'okuzikiriza okufaafaaganya mu ttuntu.
7 Abantu olukumi baligwira ku lubiriizi lwo, Era akakumi ku mukono gwo ogwa ddyo; Tekulikusemberera ggwe.
8 Naye olitunula n'amaaso go, Oliraba empeera y'ababi.
9 Kubanga ggwe, ai Mukama, oli kiddukiro kyange Omufudde oyo ali waggulu ennyo ekigo kyo w'otuula;
10 Tewali kabi akalikubaako, so tewali kibonoobono ekirisemberera eweema yo.
11 Kubanga alikulagiririza bamalayika be, Bakukuume mu makubo go gonna.
12 Balikuwanirira mu mikono gyabwe, Oleme okwesittala elugere kyo ku jjinja.
13 Olirinnya ku mpologoma ne ku ssalambwa; Olisamba empologoma ento n'omusota wansi w'ebigere byo.
14 Kubanga antaddeko okwagala kwe, kyendiva mmuwonya: Ndimugulumiza waggulu, kubanga amanyi erinnya lyange.
15 Alinkaabira, nange ndimuyita; Naabeeranga wamu naye bw'anaanakuwalanga: Ndimuwonya, ndimuwa ekitiibwa.
16 Ndimuwangaaza nnyo, ndimukkusa obulamu, Era ndinnulaga obulokozi bwange.
   

Essuula 92

[Ddayo waggulu]
Zabbuli, oluyimba olw'okussabbiiti.
1 Kirungi okwebazanga Mukama, N'okuyimba okutenderezanga erinnya lyo, ggwe ali waggulu ennyo:
2 Okwolesanga ekisa kyo enkya, N'obwesigwa bwo buli kiro.
3 N'ekivuga ekirina enkoba ekkumi, era n'amadinda: N'eddoboozi ery'okusinza ery'ennanga.
4 Kubanga ggwe, Mukama, onsanyusizza n'omulimu gwo: Naajagnlizanga emirimu gy'emikono gyo.
5 Emirimu gyo nga mikulu, ai Mukama Ebirowoozo byo bya buziba nnyo.
6 Omuntu ali ng'ensolo tamanyi kino, So nga n'omusirusiru takitegeera:
7 Ababi bwe baloka ng'omuddo, Era abakozi b'obubi bonna bwe babeera; Kyebava beera bazikirizibwe emirembe gyonna:
8 Naye ggwe, ai Mukama, ogulumizibwanga emirembe n'emirembe.
9 Kubanga, laba, abalabe bo, ai Mukama, Kubanga, laba, abalabe bo balizikirira; Abakozi b'obubi bonna balisaasaanyizibwa.
10 Naye ogulumizizza ejjembe lyange ng'ery'embogo: Nfukiddwako amafnta amaggya.
11 Era eriiso lyange Lirabye bye njagala nga bituuse ku balabe bange, Amatu gange gawulidde bye njagala nga bituuse ku abo abakola obubi abangolokokerako.
12 Omutuukirivu alyera ng'olukindu; Alikula ng'omuvule mu Lebanooni.
13 Abasimbirwa mu nnyumba ya Mukama Balyerera mu mpya za Katonda waffe.
14 Baliba nga bakyabala ebibala nga bakaddiye; Balijjula amazzi, baligejja:
15 Balage nga Mukama mutuukirivu; Oyo lye jjinja lyange, so mu ye temuli butali butuukirivu.
   

Essuula 93

[Ddayo waggulu]
1 Mukama afuga; ayambadde obukulu: Mukama ayambadde, yeesibye amaanyi: Era ensi enywedde n'okuyinza n'eteyinza kusagaasagana.
2 Entebe yo yanywera edda n'edda lyonna: Obeererawo okuva emirembe n'emirembe.
3 Amazzi gayimusizza, Ai Mukama, Amazzi gayimusizza eddoboozi lyago; Amazzi gayimusa amayengo gaago.
4 Okusinga amaloboozi ag'amazzi amangi, Amayengo amanene ag'oku nnyanja, Mukama ali waggulu asinza amaanyi.
5 Bye wategeeza bya mazima ddala: Obutukuvu busaanira emmyumba yo, Ai Mukama, emirembe n'emirembe.
   

Essuula 94

[Ddayo waggulu]
1 Ai Mukama, ggwe Katonda nannyini kuwalana, Ggwe Katonda nannyini kuwalana, omasizemasize ddala.
2 Weeyimuse, ggwe asalira ensi emisango: Owe ab'amalala ebibagwanira.
3 Mukama, ababi balituusa wa, Ababi balituusa wa okuwangula?
4 Boogera ebitaliimu, n'eby'amalala: Mumuyimbire Mukama oluyimba oluggya: Mumuyimbire Mukama, mmwe ensi zonna.
5 Bamenyaamenya abantu bo, ai Mukama, Era babonyaabonya obusika bwo.
6 Batta nnamwandu ne munnaggwanga, Era batta atalina kitaawe.
7 Ne boogera nti Mukama taalabe, So Katonda wa Yakobo taalowooze.
8 Mulowooze, mmwe abali ng'ensolo mu bantu: Nammwe abasirusiru, muligeziwala ddi?
9 Eyateekawo okutu, taliwulira? Eyabumba eriiso, taliraba?
10 Abonereza amawanga, talikangavvula, Ayigiriza abantu amagezi?
11 Mukama amanyi ebirowoozo by'abantu, Nga mukka.
12 Alina omukisa omuntu gw'obonereza, ai Mukama, Era gw'oyigiriza ebiva mu mateeka go;
13 Olyoke omuwummuze aleme okulaba ebiro eby'ennaku, Okutuusa obunnya lwe bulisimitwa ababi.
14 Kubanga Mukama talisuula bantu be, So talireka busika bwe.
15 Kubanga omusango gulidda mu butuukirivu: Ne bonna abalina emitima egy'amazima balibugoberera.
16 Ani anangolokokera ku abc abakola obubi? Ani anannyimiririra ku bakozi b'ebitali bya butuukirivu?
17 Singa Mukama teyali mubeezi wange, Emmeeme yange yanditudde mangu awali okusirika.
18 Bwe tmayogera nti Ekigere kyange kiseerera, Okusaasira kwo, ggwe Mukama, ne kumpanirira.
19 Mu birowoozo byange ebingi ebiri mu nze Okusanyusa kwo kumpoomera emmeeme yange.
20 Abafuga ababi balissa ekimu naawe, Abalagira eby'ettima mu mateeka?
21 Bakuŋŋaana okulumba emmeeme y'omutuukirivu, Ne basala omusango okusinga omusaayi ogutaliiko kabi.
22 Naye Mukama yabanga kigo kyange ekiwanvu; Era Katonda wange lye jjinja lye nneeyuna.
23 Era abaleeseeko obutali butuukirivu bwabwe bo, Era alibazikiriza mu bubi bwabwe; Mukama Katonda waffe alibazikiriza.
   

Essuula 95

[Ddayo waggulu]
1 Mujje, tuyimbire Mukama: Tuyimbire n'eddoboozi ery'essanyu ejjinja ery'obulokozi bwaffe.
2 Tujje mu maaso ge n'okwebaza, Tumuyimbire n'eddoboozi ery'essanyu ne zabbuli.
3 Kubanga Mukama ye Katonda omukulu, Era Kabaka omukulu asinga bakatonda bonna.
4 Enkonko z'ensi ziri mu mukono gwe; N'entikko z'ensozi nazo zizze.
5 Ennyanja yiye, era yagikola; N'emikono gye gye gyabumba olukalu.
6 Mujje, tusinze, tuvuuname; Tufukamire mu maaso ga Mukama Omutonzi waffe:
7 Kubanga ye Katonda waffe, Naffe tuli bantu ba ttale lye, era endiga ez'omu mukono gwe. Leero, oba nga munaawulira eddoboozi lye,
8 Temukakanyaza mitima gyammwe, nga e Meriba, Nga ku lunaku olw'e Masa mu ddungu:
9 Bajjajja bammwe bwe bankema, Ne bangeza, ne balaba omulimu gwange.
10 Emyaka amakumi ana nanyiikaalira ab'emirembe giri, Ne njogera nti Be bantu abakyama mu mutima gwabwe, So tebamanya makubo gange:
11 Kyennava ndayira mu busungu bwange, Nga tebaliyingira mu kiwummulo kyange.
   

Essuula 96

[Ddayo waggulu]
1 Muyimbire Mukama oluyimba oluggya: Mumuyimbire Mukama, mmwe ensi zonna.
2 Mumuyimbire Mukama, mwebaze erinnya lye: Mwolesenga obulokozi bwe buli lunaku buli lunaku.
3 Mubuulirenga ekitiibwa kye mu mawanga, Eby'amagero bye mu bantu bonna.
4 Kubanga Mukama mukulu, era agwana okutenderezebwa ennyo: Agwana okutiibwanga okusinga bakatonda bonna.
5 Kubanga bakatonda bonna ab'amawanga bye bifaananyi: Naye Mukama ye yakola eggulu.
6 Ekitiibwa n'obukulu biri mu maaso ge: Amaanyi n'obulungi biri mu watukuvu we.
7 Mumuwe Mukama, mmwe ebika eby'amawanga, Mumuwe Mukama ekitiibwa n'amaanyi.
8 Mumuwe Mukama ekitiibwa ekigwanira erinnya lye: Muleete ssaddaaka, mujje mu mpya ze.
9 Kale mumusinze Mukama mu bulungi obw'obutukuvu. Mukankane mu maaso ge, mmwe ensi zonna.
10 Mwogerere mu mawanga nti Mukama afuga: Era n'ensi enywera n'okuyinza n'eteyinza kusagaasagana: Alisalira amawanga emisango egy'ensonga.
11 Eggulu lisanyuke, era n'ensi ejaguze; Ennyanja ewuume, n'okujjula kwayo;
12 Ennimiro ejaguze, n'ebigirimu byonna; Emiti gyonna egy'omu kibira ne giryoka giyimba olw'essanyu;
13 Mu maaso ga Mukama, kubanga ajja; Kubanga ajja okusalira ensi emisango: Alisalira ensi emisango egy'ensonga, Aliramula amawanga n'amazima ge.
   

Essuula 97

[Ddayo waggulu]
1 Mukama afuga; ensi esanyuke: Ebizinga bijaguze bwe byenkana obungi.
2 Ebire n'ekizikiza bimwetooloola: Obutuukirivu n'omusango bye binyweza entebe ye.
3 Omuliro gumukulembera, Gwokya abalabe be eruuyi n’eruuyi.
4 Enjota ze zaamulisa ensi: Ensi n'eraba n'ekankana.
5 Ensozi z'asaanuuka ng'envumbo awali Mukama, Awali Mukama w'ensi zonna.
6 Eggulu libuulira obutuukirivu bwe, N'amawanga gonna galabye ekitiibwa kye.
7 Bakwatibwe ensonyi bonna abasinza ebifaananyi ebyoIe, Abeenyuzniriza olw'ebifaananyi: Mumusinze ye, mmwe bakatonda mwenna.
8 Sayuuni yawulira n'asanyuka, N'abawala ba Yuda ne bajaguza; Olw'emisango gyo, ai Mukama.
9 Kubanga ggwe, Mukama, oli waggulu nnyo ku nsi zonna: Ogulumizibwa okusinga ennyo bakatonda bonna.
10 Kale mmwe abaagala Mukama, mukyawe obubi: Akuuma emmeeme z'abatukuvu be; Abawonya mu mukono gw'omubi.
11 Omusana gwasigirwa omutuukirivu, N'essanyu oyo alina omutima ogw'amazima.
12 Musanyukire Mukama, mmwe abatuukirivu Era mwebaze erinnya lye ettukuvu.
   

Essuula 98

[Ddayo waggulu]
Zabbuli.
1 Mumuyimbire Mukama oluyimba oluggya; Kubanga akoze eby'amagero: Engalo ze eza ddyo, n'omukono gwe omutukuw bimuleetedde obulokozi.
3 Ajjukidde okusaasira kwe n'obwesigwa bwe eri ennyumba ya Isiraeri: Enkomerero zonna ez'ensi zirabye obulokozi bwa Katonda waffe.
4 Muyimbe n'eddoboozi ery'essanyu eri Mukama, mmwe ensi zonna: Muleete oluyimba muyimbe olw'essanyu, weewaawo, muyimbe eby'okutendereza.
5 Muyimbe okutendereza Mukama n'ennanga; N'ennanga era n'eddoboozi eriyimba.
6 N'amakondeere n'eddoboozi ery'akagombe Muleete eddoboozi ery'essanyu mu maaso ga Kabaka, Mukama.
7 Ennyanja ewuume, n'okujjula kwayo; Ensi zonna, n'abo abazituulamu;
8 Amazzi gakube mu ngalo; Ensozi ziyimbire wamu olw'essanyu;
9 Mu maaso ga Mukama, kubanga ajja okusalira ensi omusango: Alisalira ensi emisango egy'ensonga, Aliramula amawanga n'obutuukirivu.
   

Essuula 99

[Ddayo waggulu]
1 Mukama afuga; amawanga gakankane; Atuula wakati wa bakerubi; ensi esagaasagane.
2 Mukama mukulu mu Sayuuni; Era ali waggulu okusinga amawanga gonna.
3 Batendereze erinnya lyo ekkulu era ery'entiisa. Ye mutukuvu.
4 Era amaanyi ga kabaka gaagala go ogw'ensonga; Ggwe onyweze obutuukirivu, Otuukiriza omusango n'oburuukirivu mu Yakobo.
5 Mtunugulumizenga Mukama Katonda waffe, Era musinzizenga ku ntebe y'ebigere bye: Ye mutukuvu.
6 Musa ne Alooni mu bakabona be, Ne Samwiri mu abo abakoowoola erinnya lye; Baakaabira Mukama, n'abayitaba.
7 Yayogerera nabo mu mpagi ey'ekire: Baakwata bye yategeeza; n'ekiragiro kye yabawa.
8 Wabaddamu, ai Mukama Katonda waffe: Wali Katonda abasonyiwa, Newakubadde nga wabawalana eggwanga olw'ebikolwa byabwe.
9 Mumugulumizenga Mukama Katonda waffe, Musinzizenga ku lusozi lwe olutukuvu; Kubanga Mukama Katonda waffe mutukuvu.
   

Essuula 100

[Ddayo waggulu]
Zabbuli ey'okwebaza.
1 Muleetere Mukama eddoboozi ery'essaayu, mmwe ensi zonna.
2 Mumuweereze Mukama n'essanyu: Mujje mu maaso ge n'okuyimba.
3 Mumanye nga Mukama ye Katonda: Oyo ye yatutonda, naffe tuli babe; Tuli bantu be, era endiga ez'omu ddundiro lye.
4 Muyingire mu miryango gye n'okwebaza, Ne mu mpya ze n'okutendereza. Mumwebaze, mukuze erinnya lye.
5 Kubanga Mukama mulungi; okusaasira kwe kwa lubeerera; N'obwesigwa bwe bwa mirembe gyonna.
   

Essuula 101

[Ddayo waggulu]
Zabbuli ya Dawudi
1 Naayimbanga ku kusaasira ne ku musango: Ggwe, ai Mukama, gwe nnaayimbiranga okutendereza.
2 Naatambuliranga n'amagezi mu kkubo ettuukirivu: Woowe, olijja gye ndi ddi? Naatambuliranga mu nnyumba yange n'omutima ogutuukiridde.
5 Siiteekenga kintu kyonna ekitasaana mu maaso gange: Nkyawa omulimu gw'abo abakyama; Tegwegattenga nange:
4 Omutima ogutawulira gulindekera ddala: Sirimanya kintu kyonna kibi.
5 Awaayiririza munne mu kyama, oyo n'azikirizanga: Alina amaaso ageegulumiza n'omutima ogw'amalala siimugumiikirizenga.
6 Amaaso gange ganaatunuuliranga abeesigwa ab'omu nsi, batuulenga wamu nange: Atambulira mu kkubo ettuukirivu ye anampeerezanga.
7 Akola eby'obulimba talituula mu nnyumba yange: Ayogera ebitali bya mazima talinywera mu maaso gange.
8 Buli nkya naazikirizanga ababi bonna ab'omu nsi; Mmalewo bonna abakola ebitali byabutuukirivu baggweewo mu kibuga kya Mukama.
   

Essuula 102

[Ddayo waggulu]
Okusaba kw'oyo aliko obuyinike, nga bwagala okumutta, n'afuka okwemuluguaya kwe mu maaso ga Mukama.
1 Wulira okusaba kwange, ai Mukama. Okukaaba kwange kutuuke gy'oli.
2 Tonkisa maaso go ku lunaku olw'okunakuwala kwange: Otege okutu kwo we ndi; Ku lunaku Iwe nkoowoolerako ompitabe mangu.
3 Kubanga ennaku zange ziggwaawo ng'omukka, N'amagumba gange gookebwa ng'omumuli.
4 Omutima gwange gwokeddwa, guwotose ng'omuddo; Kubanga neerabira okulya emmere yange.
5 Olw'eddoboozi eryokusinda kwange Amagumba gange geegasse n'omubiri gwange.
6 Nninga kimbala ow'omu dduungu Nfuuse ng'ekiwuugulu eky'omu nsiko.
7 Ntunula, era nfuuse Ng'enkazaluggya etuula ku kitikkiro yokka.
8 Abalabe bange bazibya obudde okunvuma; Abandalukidde bandayira.
9 Kubanga ndidde evvu ng'omugaati, Era ntabudde kye nnywedde n'amaziga.
10 Olw'okunyiiga kwo n'obusungu bwo: Kubanga wannonda n'onsuula.
11 Ennaku zange ziri ng'ekisiikirize ekiggwaawo; Era mpotose ng'omuddo.
12 Naye ggwe, ai Mukama, onoobeereranga ennaku zonna: N'ekijjukizo kyo okutuusa emirembe gyonna.
13 Oligolokoka, olisaasira Sayuuni: Kubanga obudde butuuse okumusaasira, Weewaawo, obudde obwalagirwa butuuse.
14 Kubanga abaddu bo basanyukira amayinja ge, Era basaasira enfuufu ye.
15 Bwe gatyo amawanga gonna galitya erinnya lya Mukama, Ne bakabaka bonna ab'ensi balitya ekitiibwa kyo:
16 Kubanga Mukama azimbidde ddala Sayuuni, Alabikidde mu kitiibwa kye;
17 Alowoozezza okusaba kw'abo abafiiriddwa, So tanyoomye kusaba kwabwe.
18 Ekyo kiriwandiikirwa emirembe egirijja: N'eggwanga eriritondebwa liritendereza Mukama.
19 Kubanga atunuulidde wansi ng'ayima ku watukuvu we awagulumivu; Mukama yalaba ensi ng'ayima mu ggulu;
20 Okuwulira okusinda kw'omusibe; Okusumulula abo abateeketwawo okufa;
21 Abantu balyoke batenderenga erinnya lya Mukama mu Sayuuni N'ettendo lye mu Yerusaalemi;
22 Amawanga bwe galikuŋŋaana awamu, N'amatwale, okuweereza Mukama.
23 Yakendeeza ku maanyi gange mu kkubo; Yasala ku nnaku zange.
24 Ne njegera nti Ai Katonda wange, tontwalira ddala ng'ennaku zange tezinnaggwaawo: Emyaka gyo gibeerera emirembe gyonna.
25 Edda n'edda watandika ensi; N'eggulu gwe mulimu gw'emikono gyo.
26 Ebyo biriggwaawo, naye ggwe onoobeereranga: Weewaawo, ebyo byonna birikaddiwa ng'ekyambalo; Olibiwaanyisa ng'ekyambalo, n'ebyo biriwaanyisibwa:
27 Naye ggwe oba bumu, N'emyaka gyo tegirikoma.
28 Abaana b'abaddu bo banaabeerangawo. N'ezzadde lyabwe linaanywezebwanga mu maaso go.
   

Essuula 103

[Ddayo waggulu]
Zabbuli ya Dawudi.
1 Weebaze Mukama, ggwe emmeeme yange; Ne byonna ebiri munda yange, mwebaze erinnya lye ettukuvu.
2 Weebaze Mukama, ggwe emmeeme yange, So teweerabira birungi bye byonna:
3 Asonyiwa ebikolwa byo byonna ebitali bya butuukirivu; Awonya endwadde zo zonna;
4 Anunula obulamu bwo buleme okuzikirira; Akussaako engule ey'ekisa n'okusaasira okulungi:
5 Akkusa akamwa ko ebirungi; Obuvubuka bwo ne budda obuggya ng'empungu.
6 Mukama akola eby'obutuukirivu, Atuukiriza emisango ku lw'abo bonna abajoogebwa.
7 Yamanyisa Musa amakubo ge, N'ebikolwa bye eri abaana ba Isiraeri.
8 Mukama ajjudde okusaasira n'ekisa, Alwawo okusunguwala, alina okusonyiwa okungi.
9 Taanenyenga ennaku zonna; So taabenga na busungu mirembe gyonna.
10 Tatukoze ng'ebibi byaffe bwe biri, So tatusasudde ng'ebikolwa byaffe ebitali bya butuukiriw bwe biri.
11 Kuba eggulu nga bwe liri waggulu okusinga ensi, N'okusaasira kwe bwe kuli okungi bwe kutyo eri abo abamutya.
12 Ebuvanjuba n'ebugwanjuba bwe biri ewala, Bw'atyo bw'atutadde ewala ebyonoono byaffe:
13 Nga kitaabwe bw'asaasira abaana be, Ne Mukama bw'asaasira bw'atyo abamutya.
14 Kubanga amanyi omubiri gwaffe; Ajjukira nga ffe tuli nfuufu.
15 Omuntu, ennaku ze ziri ng'omuddo; Ng'ekimuli eky'omu nsiko, bw'ayera bw'atyo.
16 Kubanga empewo zikikuntako, ne kiba nga kigenze; N'ekifo kyakyo tekirikimanya nate.
17 Naye okusaasira kwa Mukama kwava mu mirembe gyonna era kulituuka mu mirembe gyonna eri abamutya, N'obutuukirivu bwe eri abaana b'abaana;
18 Eri abo abakwata endagaano ye, N'eri abo abajjukira ebiragiro bye okubikola.
19 Mukama yanyweza eatebe ye mu ggulu; N'obwakabaka bwe bufuga byonna.
20 Mumwebaze Mukama, mmwe bamalayika be: Mmwe abazira ab'amaanyi, abatuukiriza ekigambo kye, Nga muwulira eddoboozi ery'ekigambo kye.
21 Mumwebaze Mukama, mmwe mwenna eggye lye; Abaweereza be, abakola by'ayagala.
22 Mumwebaze Mukama, mmwe mwenna emirimu gye, Mu bifo byonna by'afugiramu: Weebaze Mukama, ggwe emmeeme yange.
   

Essuula 104

[Ddayo waggulu]
1 Weebaze Mukama, ggwe emmeeme yange. Ai Mukama Katoada wange, oli mukulu nnyo; Oyambadde ekitiibwa n'obukulu.
2 Eyeebikka omusana ng'ekyambalo; Atimba eggulu ng'eggigi:
3 Asimba empagi ez'enju ze mu mazzi; Afuula ebire eggaali lye; Atambulira ku biwaawaatiro by'etiipewo:
4 Afuula ababaka be empewo; N'abaweereza be omuliro ogwaka:
5 Eyasimba emisingi gy'ensi, Ereme okusagaasagananga emirembe gyonna.
6 Wagibikkako ennyanja ng'ekyambalo; Amazzi ne gayimirira waggulu w'ensozi.
7 Ggwe bwe wanenya ne gadduka; Eddoboozi ery'okubwatuka kwo bwe lyawulirwa ne ganguwa okugenda;
8 Gaalinnya ku nsozi, gaaserengetera mu biwonvu, Ne gatuuka mu kifo kye wagateekerawo.
9 Wagalagira ensalo gye gatayinza kusukkako; Galeme okudda nate okubikka ku nsi.
10 Aleeta enzizi mu biwonvu; Zikulukuta mu nsozi:
11 Zinywesa ensolo zonna ez'omu nsiko; Entulege ziwona ennyonta.
12 Ennyonyi ez'omu ggulu kwe zituula ku ezo, Ziyimbira mu matabi.
13 Afukirira amazzi ensozi ng'ayima mu nju ze: Ensi n'ekkuta ebibala eby'emirimu gyo.
14 Amereza ente essubi, N'omuddo okuweereza abantu; Balyoke baggyenga emmere mu ttaka;
15 N'omwenge ogusanyusa omutima gw'abantu, N'amafuta ganyirizenga amaaso ge, N'emmere ewa omuntu amaanyi omutima gwe.
16 Emiti gya Mukama gikkuta; Emivule gya Lebanooni gye yasimba;
17 Ennyonyi gye zikoleramu ebisu byazo: Kasida, emiberoosi ye nnyumba ye.
18 Ensozi empanvu ziba za mbulabuzi; Amayinja kye kiddukiro ky'obumyu.
19 Yateekerawo omwezi ebiro: Enjuba emanyi okugwa kwayo.
20 Ggwe oleeta ekizikiza, ekiro ne kibaawo; Ensolo zonna ez'omu kibira mwe zifulumira nga zisooba.
21 Empologoma ento ziwumira gye zinaalya, Era zinoonya emmere yaazo eri Katonda.
22 Enjuba n'evaayo, ne zigenda, Ne zeebaka mu mpuku zaazo.
23 Abantu ne bagenda ku mulimu gwabwe N'okutegana kwabwe okutuusa akawungeezi.
24 Ai Mukama, emirimu gyo nga gya ngeri nnyingi Wagikola gyonna mu magezi: Ensi ejjudde obugagga bwo.
25 Ennyanja eri, ennene engazi, Omuli ebyewalula ebitabalikika, Ebisolo ebitono era n'ebinene.
26 Eri amaato gye gayitako; Lukwata mwali, gwe wakola okuzannyira omwo.
27 Ebyo byonna bikulindirira ggwe, Obiwe emmere yaabyo mu ntuuko zaayo.
28 Gy'obiwa gye bikuŋŋaanya; Oyanjuluza engalo, ne bikkuta ebirungi.
29 Okisa amaaso go, ne byeraliikirira; Obiggyamu omukka gwabyo, ne bifa, Ne bidda mu nfuufu yaabyo.
30 Otuma omwoyo gwo, ne bitondebwa; Era ofuula obuggya amaaso g'ettaka.
31 Ekitiibwa kya Mukama kibeere kya kubeerera; Mukama asanyukire emirimu gye:
32 Atunuulira ensi, n'ekankana; Akwata ku nsozi, ne zinyooka.
33 Naayimbiranga Mukama nga nkyali mulamu: Naayimbanga okutendereza Katonda wange nga nkyaliwo.
34 Okulowooza kwange kumuwoomerenga: Naasanyukiranga Mukama.
35 Ababi bazikirire baggweewo ku nsi, Aboonoonye baleme okubeerawo nate. Weebaze Mukama, ggwe emmeeme yange. Mumutendereze Mukama.
   

Essuula 105

[Ddayo waggulu]
1 Mumwebazenga Mukama, mukaabirenga erinnya lye; Mumanyisenga ebikolwa bye mu mawanga.
2 Mumuyimbirenga, muyimbenga okumutendereza; Mwogerenga ku by'amagero bye byonna.
3 Mwenyumirizenga olw'erinnya lye ettukuvu: Omutima gw'abo abanoonya Mukama gusanyukenga.
4 Munoonyenga Mukama n'amaanyi ge; Munoonyenga amaaso ge ennaku zonna.
5 Mujjukirenga eby'amagero bye bye yakola; Eby'ekitalo bye, n'emisango egy'akamwa ke;
6 Mmwe ezzadde lya Ibulayimu omuddu we, Mmwe abaana ba Yakobo, abalonde be.
7 ye Mukama Katonda waffe: Emisango gye gibuna ensi zonna.
8 Ajjukira endagaano ye ennaku zonna. Ekigambo kye yalagira emirembe olukumi;
9 Endagaano gye yalagaana ne Ibulayimu, N'ekirayiro kye yalayirira Isaaka;
10 N'ekyo naakinyweza eri Yakobo okuba etteeka, Eri Isiraeri, okuba endagaano eteriggwaawo:
11 Ng'ayogera nti Ggwe ndiwa ensi ya Kanani, Omugabo ogw'obusika bwa mmwe:
12 Bwe baali abantu abatono omuwendo gwabwe: Weewaawo, abatono ennyo, era abo batambuze omwo;
13 Ne batambulatambula mu mawanga agatali gamu, Nga bava mu bwakabaka ne baggukira mu bantu abalala.
14 Teyaganya muntu kuboonoona; Weewaawo, yanenya bakabaka ku lwabwe;
15 Ng'ayogera nti Temukwatanga ku abo be nnafukako amafuta, So temukolanga bubi bannabbi bange.
16 N'ayita enjala okugwa ku nsi; N'amenya omuggo gwabwe gwonna, ye mmere yaabwe.
17 Yabakulembeza omuntu; Yusufu yatundibwa okuba omuddu:
18 Ebigere bye baabirumya enjegere; Yagaiamira ng'asibiddwa n'ebyuma:
19 Okutuusa ekigambo kye lwe kyatuukirira; Ekigambo kya Mukama kyamukemanga.
20 Kabaka yatuma n'amusumulula; Ye yafuga amawanga, n'amuteera ddala.
21 N'amufuula omukulu w'ennyumba ye, N'amuteresa ebinttt bye byonna:
22 Okusiba abalangira be bw'ayagala, N'okuyigiriza amagezi abakadde be.
23 Era ne Isiraeri n'ajja mu Misiri; Yakobo n'atuula mu nsi ya Kaamu.
24 N'ayongera nnyo abantu be, N'abawa amaanyi okusinga abalabe baabwe.
25 N'akyusa omutima gwabwe okukyawa abantu be, Okukuusakuusa abaddu be.
26 N'atuma Musa omuddu we, Ne Alooni gwe yalonda.
27 Ne bassa mu bo obubonero bwe, N'eby'amagero mu nsi ya Kaamu.
28 N'aleeta ekizikiza, ekizikiza ne kikwata; Ne bajeemera ebigambo bye.
29 N'afuula amazzi gaabwe omusaayi, N'atta ebyennyanja byabwe.
30 Ensi yaabwe n'ejjula ebikere, Mu nju za bakabaka baabwe.
31 N'ayogera, ebitole eby'easowera ne bijja, N'easekere mu nsalo zaabwe zonna.
32 N'abawa omuzira mu kifo ky'enkaba, N'omuliro ogwaka mu nsi yaabwe.
33 Era n'ekuba n'emizabbibu n'omituni gyabwe; N'amenya emiti egy’omu asalo zaabwe.
34 N'ayogera, enzige ne zijja, N'obuwuka, era ebyo tebyabalikika omuwendo gwabyo.
35 Ne birya buli muddo ogwali mu nsi yaabwe, Ne birya ebibala eby'ettaka lyabwe.
36 Era n’akuba n'ababereberye bonaa abaali mu asi yaabwe, Abaali basinga amaanyi mu bazira baabwe bonna.
37 N'abaggyamu nga balina effeeza n'ezaabu: So tewaali muntu munafu omu mu bika bye.
38 Misiri n’esanyuka bwe baagenda; Kubanga entiisa yaabwe yali ebaguddeko.
39 N'ayanjuluza ekire okubabikkangako; N'omuliro gabsakirenga ekiro.
40 Ne basaba, n'aleeta obngubi, N'ebakkusa emmere ey'omu ggulu.
41 N'ayasa ejjinja, amazzi ne gatiitiika; Ne gakulukuta ma bifo ebikalu.
42 Kubanga yajjukira ekigambo kye ekitukuvu, Ne Ibulayimu omuddu we.
43 N'aggyamu abantu be n'essanyu, N'abatonde be n'okuyimba.
44 N'abawa easi ez'amawanga; Ne batwala ne balya emirimu egy'amawanga:
45 Balyoke bakwateaga ebiragiro bye, Beekuumenga amateeka ge. Mumutendereze Mukama.
   

Next
Back